WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| whipping n | (flogging) | piskning s |
| | The prisoner was punished with a whipping. |
| whipping n | (cookery: whisking) (matlagning) | vispning s |
| | Turn the mixer to a high speed and begin the whipping of the cream. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| whip n | (cane, lash for punishment) | piska s |
| | | spö s |
| | The bosun used his whip to discipline the sailors. |
| whip n | (crop: flexible rod for hitting) | piska s |
| | | spö s |
| | The jockey raised his whip, urging the horse onwards. |
| | Jockeyn höjde sin piska (or: sitt spö) för att driva hästen framåt. |
| whip [sb/sth]⇒ vtr | (beat, flog a person, animal) | piska vtr |
| | The cart driver whipped the horse to make it go faster. The slave owner whipped the slave for disobedience. |
| | Vagnkusken piskade hästen så att den skulle gå fortare. Slavägaren piskade slaven för olydnad. |
| whip [sth]⇒ vtr | (whisk [sth]) (ex grädde) | vispa vtr |
| | Elizabeth whipped some cream to go with the dessert. |
| | Elisabeth vispade lite grädde till efterrätten. |
| whip n | (politics: party official) (politik) | partipiska s |
| | The whip ensured that members would be present for the vote. |
| | Partipiskan såg till att medlemmarna var närvarande för att rösta. |
| Ytterligare översättningar |
| whip n | slang (expensive car) (vardagligt) | vrålåk s |
| | | lyxbil s |
| whip [sb]⇒ vtr | informal, figurative (defeat [sb]: at sport, etc.) (slang) | spöa vtr |
| | The other team really whipped us today! |
| whip [sth]⇒ vtr | (politics: direct a vote) | leda vtr |
| | | organisera vtr |
| | The government is expected to whip this vote hard. |